Citron Violet

金のうんこ Crotte dorée.C’est un porte bonheur, mais pourquoi ?En japonais il y a un jeu de mot entre « chance » et « caca ».Le « un » de unko (qui veut dire crotte) a la même prononciation que 運 (un) qui veut dire chance.Tout simplement. Caressez le caca d’or pour vous attirer la bonne fortune.

居酒屋 C’est un bar à tapas version japonais. On y va pour boire tout en grignotant différents petits plats.En général les menus proposent énormément de choix dans ce genre de bar/restaurant, et il existe souvent des formules « à volonté ». Que ce soit pour les boissons ou pour la nourriture. Il existe différents types d’izakaya, certains … Lire la suite Izakaya

ガンプラFusion du Gun de Gundam et de Pla de Plastic (model). Ce sont des maquettes de Gundam que l’on assemble pièce par pièce nous même, les Lego pour les adultes en gros. Mais une fois assemblé, si vous êtes un véritable maître des maquettes, ça ne s’arrête pas là. C’est une véritable religion chez les … Lire la suite Gunpla

ガールズバー C’est un niveau en dessous du Kyabakura. C’est un bar tenu par des jeunes femmes qui sont là pour vous servir des boissons et vous faire la conversation.Contrairement aux Kyabakura, ici vous n’aurez pas une fille attitrée par client, en général ça sera plutôt une fille par groupe de clients. Déjà parce qu’il y … Lire la suite Girl’s bars

ガチャポン Ce nom vient de la fusion de deux onomatopées.« Gacha » qui est le bruit de la manivelle que l’on fait tourner.« Pon » qui est le bruit de la capsule qui tombe. Vous connaissez sûrement, contre une pièce de 100 yens (ça peut être plus cher) vous obtenez un lot aléatoire parmi ceux de la collection affichée … Lire la suite Gachapon

食品サンプルShokuhin sanpuru Nourriture Modèle Ce sont des répliques de plats. C’est une institution au Japon, énormément de restaurants y ont recours. C’est très souvent fabriqué à la main et sur mesure avec des plastiques de très bonne qualité. Un restaurant peut débourser plusieurs milliers d’euros si il fait la demande d’un menu entier personnalisé. C’est … Lire la suite Food model

On en trouve surtout à Tokyo, très peu commun dans les autres villes. Et même à Tokyo c’est limité à certains quartiers comme Shibuya. Ce sont des gros camions sur lesquels on placarde de grosse affiche publicitaires qui servent à promouvoir une marque, un organisme ou un nouvel album d’un groupe populaire. Quand il s’agit … Lire la suite Camion publicitaire

暴走族 Si on décompose :Bōsō veut dire « Conduire dangereusement »Zoku veut dire « Famille/clan » C’était un mouvement très populaire dans les années 70-80.Ce sont principalement des jeunes (16-19 ans) qui forment des gangs de motards avec des motos modifiées illégalement. Les modifications sont souvent esthétiques et aussi sonores pour amplifier le bruit du moteur et emmerder tout … Lire la suite Bōsōzoku