Temizu-ya


手水舎
Si on décompose :
Te veut dire Main.
Mizu veut dire Eau.
Ya veut dire « Maison ».

Le nom est assez explicite.
C’est une sorte de petit bassin d’eau purifiée.
On en trouve à l’entrée de chaque temple, avant d’y rentrer et d’aller prier il est nécessaire de se purifier à cet endroit.

La purification s’effectue en plusieurs étapes.

1) On prend un Hishaku (une sorte de louche) de la main droite et on le rempli d’eau.

2) On verse de l’eau sur sa main gauche.

3) On change de main et on verse de l’eau sur sa main droite.

4) On change encore de main et on verse de l’eau dans sa main gauche, avec cette eau vous vous rincez la bouche et vous recrachez l’eau. Pas dans le Hishaku, pas dans le bassin, mais dans l’endroit prévu à cet effet autour du Temizu-ya.

5) Toujours avec le Hishaku dans la main droite, versez à nouveau de l’eau sur votre main gauche pour la purifier (vous venez de toucher votre bouche).

6) Avant de reposer le Hishaku inclinez-le vers vous afin de verser le reste d’eau sur le manche et le purifier.

Vous pouvez maintenant poser le Hishaku et faire face aux divinités du temple en toute tranquillité.


Laisser un commentaire