痴人の愛
Jun’ichirō Tanizaki
1925
Publié en 1925, alors que la culture occidentale prend de plus en plus d’ampleur au Japon.
Ce livre raconte l’histoire de Joji, un jeune ingénieur Japonais obsédé par la culture occidentale. Il rencontre une jeune serveuse de 15 ans, Naomi, dans un café. Selon lui elle a des airs et des manières d’eurasiennes.
Il la prend sous sa tutelle, l’héberge et entreprend de l’éduquer à sa façon en lui inculquant des valeurs occidentales. Il lui fait prendre des cours d’anglais, de danse etc…
Son but c’est de créer la femme parfaite pour lui. Et de se marier avec elle quand elle aura atteint la majorité.
Sauf que… bien qu’il arrive à « contrôler » Naomi alors qu’elle est jeune, elle se développe très rapidement et les valeurs de femme libre et indépendante qu’il voulait lui inculquer se retournent contre lui. Très rapidement Naomi devient celle qui contrôle et fait ce qu’elle veut de Joji.
Cet auteur aborde souvent la thématique de l’occidentalisation du Japon comme on a pu le voir avec Éloge de l’ombre.
Citron Violet 